
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

2014

1998

1998

1998

1997

1996

1996

1994

1993

1991

1991

1991

1990

1990

1989

1989

1989

1987

1987

1987

1986

1986

1986

1986